originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
overseas student; exchange student
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
on the occasion of; circumstances; juncture
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
house; residence; family; household; lineage; family name
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
happiness; good fortune; luck; blessing
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
at least; at most; (even) just
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
being startled; getting a shock
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
way out; means to escape; escape route
to snatch away; to dispossess; to steal
to present; to submit; to tender; to hold out
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
the reverse; other side; lining
well then ...; in that situation; in which case
sign of life; human presence; humanity; humaneness
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support