feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to shake and untangle; to shake free from
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
boy; son; baby boy; young man
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to challenge (a person) to a fight
to avenge (somebody) by striking down their killer
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become fraught with emotion
personal; individual; private
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
written request; request for ...; application for ...
a-ha-ha (laughing loudly)
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
which (of three or more); well; now; c'mon
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
scary; frightening; eerie; dreadful
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
a few minutes later; after a few minutes
to have a talk; to tell a story
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
emotional wall; internal barrier