jpdb beta

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

boisterous dance; dancing wildly

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

6

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

2

available; enabled; can be used; may be used

3

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

a certain ...; some ...

4

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to do

1

(aircraft) hangar

37

cellar; basement

8

No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden

5

fairy; sprite; elf

3

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

6

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

2

talking while standing; standing around talking

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

2

hair (on the head); tresses; locks

3

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

count; earl

1

(your) daughter; young woman

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

6

Chinese poem with five characters per line

1

driving force

5

to make a sound

3

metal

8

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

5

to shine; to glitter; to be bright

4

point of view

1

in terms of; from the point of view of

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

6

coffin; casket

1

cover; lid; cap

1

transparent; clear

3

glass; pane

5

grasp; catch; understanding

5

pouring; injection

1

to be the case that

1

half

6

how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage

1

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

3

translation; deciphering; decoding; translation

3

to understand; to make out

1

one's home country; one's homeland

1