details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sincere; earnest; serious
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
sympathy; empathy; response
that is to say; so that means
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
give up; relinquish; serve up; let loose
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
figure; form; appearance; dress; state; condition
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
bathing suit; swimsuit; swimmers
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
though; although; be that as it may; nonetheless
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to lay bare; to expose; to reveal
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to dye; to colour; to color
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
unusual; unwonted; uncharacteristic