close; intimate; on good terms
the person concerned; the person in question; the said person
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to devise; to arrange; to plan; to plot
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
anguished; distressed; worried; horny
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
court lady; lady-in-waiting
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
ten; 10; ten years of age
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
manners; etiquette; polite behaviour
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
from long ago; from old times; from time immemorial
one's house; one's home; one's family
faithful; devoted; loyal; honest; true
unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself
how; in what way; by what means
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
valid; effective; yuko (judo)
to boast; to brag; to exaggerate
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
association; socializing; socialising; fellowship
relations with one's relatives; socializing with relatives; treating a non-relative as family; being on close terms with someone as if they were a relative
secret; private; surreptitious