glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
thought; imagination; mind; desire; wish; love
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
doubt; suspicion; question; strangeness
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab
to stab; to stick; to pierce; to thrust
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
middle of the night; dead of night
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
treating someone like a child
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
(pouring out) in large amounts; (flowing out) gushingly
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
drunken interaction (usu. unpleasant)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
after a short time; in a short while; a short time later
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)