to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
that way; that direction; there; that (one); you; your family
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
a-ha-ha (laughing loudly)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
honorific/polite/humble prefix
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
horseback riding; sitting astride; straddling
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
abduction; kidnapping; kidnaping
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
still; even now; to this day
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
may; might; perhaps; may be; possibly
serious; earnest; sober; honest; sincere
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
by myself; in person; by oneself
to recall; to remember; to recollect
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
correction; revision; amendment
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
perfect; complete; flawless
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(fictional) character; character; personality; persona