jpdb beta

woman

1

slender

2

silver gray; silver grey

8

short hair

2

foreigner; stranger; outsider; alien

1

looks; features

1

Japanese person; Japanese people

1

external wound; (physical) trauma

1

to have an accident; to meet with an accident

1

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

1

it seems that; as if

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

ambulance

1

impressive; striking; memorable; impactful

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

2

loss of strength; exhaustion; weakness

1

convenience store

1

to be found

2

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

5

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

8

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue

1

to overdo; to do too much

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

year; age; years; past one's prime; old age

2

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

1

class; short course

1

attendance; presence; appearance

1

to obligate; to make compulsory; to require; to mandate

1

Mister Donut (fast food franchise) (abbr.)

3

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

1

dash

1

showcase; display case; vitrine

1

attack; assault; attempt; try

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

ring

1

old-fashioned

1

order (for an item); request; demand; condition

1

bill (at a restaurant); check

1

8000; eight thousand; many

1

700; seven hundred

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

be; is

1

to dishevel (hair)

1

red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

1

to become bloodshot

1

with a rustling sound; (rummaging) around

1

with a friendly grin; smilingly

1

moneylending; moneylender

1