westering sun; setting sun; afternoon sun
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to make oneself available (free)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
in the morning; during the morning
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop walking; to pause
to be kind to; to treat kindly
qualifications; requirements; capabilities
left arm; left-handed (baseball pitcher)
that is to say; so that means
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to run (up hill, stairs, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to burn; to scorch; to singe; to char
time (three times, each time, etc.); times
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
but I suppose; it seems; probably; I guess
to go up the stairs; to climb the stairs
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to become locked; to lock
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
reflexively; reflectively; by reflex
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to emit; to spout; to spurt; to boil over