to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
rather than; more ... than ...
serious; severe; grave; acute
silence; stillness; quietness
clothing; dressing; binding (of a book)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
all-night vigil over a body; wake
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
important person; strategic person; key figure
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to take advantage of an opportunity
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
armband; arm band; brassard
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
mourning band; mourning ribbon
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
number of words; vocality
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
have a good day; take care; see you
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still