one (thin, flat object); one sheet
more than usual (usu. time)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
yellow; high-pitched (voice); shrill
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
direct; immediate; personal; firsthand
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to be very childlike; to be very childish
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
root; joint; base; crotch
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
(physical) growth; development
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
pure white; blank (e.g. mind, paper)
scream; shriek; shout; exclamation
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to take refuge in; to succeed in running away
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged