close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
may; might; perhaps; may be; possibly
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
judging from; on the basis of; from the point of view of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
unidentified flying object; UFO
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
another kind; different kind; distinct species
to get hungry; to become hungry
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to intervene; to stop (something)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
life; living; livelihood; (one's) living
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
valid; effective; yuko (judo)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
another (person); the other person; one more (person)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
actually; really; truly; in practice; practically
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to run up to; to rush over
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination