smirkingly; smugly; broadly
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
one's last moments; death throes; agony of death
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to resound; to echo; to reverberate
stupid brat; son of a bitch
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to blow through; to blow across
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
passing shower; streaks of pouring rain
to get strong; to gain strength
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to take refuge in; to succeed in running away
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
as you were; return to your original position!; er, rather
to be crowded; to be packed; to be jammed
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
to get slightly dirty (all over)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)