time (three times, each time, etc.); times
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to blow out; to spout out
uniformity; standardization; standardisation
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to grow cold; to get chilly; to cool down
to be sticky; to be close together
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
longed-for; anxiously awaited
only; merely; but; no more than
letter (of an alphabet); character; writing
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to run past; to run by; to go too far ahead
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
image; figure; figure; form; image
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
of course; certainly; naturally
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary