jpdb beta

(outward) looks; features; face; countenance; expression

2

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

2

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

slim; slender; slight; delicate

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

3

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

fate; destiny; predestination

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

heroine

1

hard to imagine

1

ardor; enthusiasm

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

(one's) life

2

having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)

1

to bring someone along

5

imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

4

intimacy; friendship; familiarity

2

surely (not); certainly (not)

4

degenerate; decadent; corrupt

1

to glare; to dazzle; to glitter

1

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1

fighting game (usu. one-on-one)

3

game arcade; video arcade

3

to pay attention; to be watchful

1

many; much; plenty; hardly

3

photo sticker

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

top floor

2

photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends

8

mishearing

3

beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon

1

shocking pink

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

along the road; along the way

1

woman; girl

4

emptiness; vacuum; blank

4

fundamental; basic

4

rhythm game (video game genre); music game

1

younger sister

1

older brother and younger sister

1

(the thing) itself

5

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3