safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intention; wish; purpose; mind (to do)
doubt; distrust; suspicion (of)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
scary; frightening; eerie; dreadful
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how many people; a number of people
even; (if) only; just; besides; on top of that
but then; although; though; reasonable; natural; just
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
hey; you; hey; hey; hold on; yo
from now on; after this; in the future; from here; from this point
document; official papers
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway