this and that; one thing or another
by the way; in this connection; incidentally; in passing
plural; multiple; several
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
excitement; stimulation; agitation; arousal
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
incredible; unbelievable; terrific; impressive
great antiquity; old-fashioned; long ago
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
(university) president; chancellor; principal; provost
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
young; youthful; immature; green; low (number); small
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
war situation; progress of a battle
eastern part; the east (of a region)
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
to come and see (someone, something); to visit
that's true; of course; obviously
at that time; in those days; at that moment; then
elite; best; pick; cream of the crop
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
biggest; greatest; largest; maximum
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
a certain somebody; you-know-who
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
having no idea; having no clue
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
because of; on account of; regarding; per; apiece
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone