jpdb beta

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

5

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

round; spherical; circular

1

treasure

1

clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

4

to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

4

immediate reply

2

if; in case; supposing

10

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

2

white flag; truce flag; surrender flag

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

7

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake

1

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

1

to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

34

beginning; outset; first; onset

5

direct; immediate; personal; firsthand

3

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

such; like that; that sort of

2

both (people); the two of them

2

appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance

1

to change one's mind

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

useless resistance; vain struggle

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

10

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

3

couple

2

plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich

1

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

alternate; alternating

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

6

what's the matter?; what's wrong?

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

tingling; stinging; pungently

1

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

how many times

2

acting; performance

3

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

completion; perfection; accomplishment

1

you (plural)

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

1