another; one more; even more; (not) quite; (not) very
addition; supplement; appending; appendix
as a matter of fact; to tell the truth
grown-up (manner, etc.); mature; adult
loss of strength; exhaustion; weakness
to all appearances; no matter how you look at it
the same generation; coeval
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
blunder; bungle; clumsiness
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
state; condition; situation; appearance; circumstances
awkward; uncomfortable; embarrassing
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to concern; to be related
trick; plot device; mystery-fiction trope
with a start; with a jump
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
terrible; dreadful; terrifying; frightening
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy