to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to mind; to care; to worry
radiant smile; contented smile
to be peevish; to sulk; to pout
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
reality; actuality; hard fact
to accept; to receive; to agree
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to be in focus; to come into focus
new record (in sports, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
scary; frightening; eerie; dreadful
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
otherwise; if not; or else
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
no big deal; no match; not worth worrying about
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
cooperation; collaboration; help; support
beyond that point; after that
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (currency of Japan); circle
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
rum raisin; raisins marinated in rum
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
(dead) body; corpse; carcass; remains
soon; shortly; nearly; almost
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to lead a life; to live a life
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
descendant; progeny; offspring
part; assigning (allotment of) parts; role; duties