elementary school;  primary school;  school for children over eight years old in ancient China;  traditional Chinese philology
 illustration;  picture;  sketch;  drawing;  figure
 eleventh month of the lunar calendar
 eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 table of contents;  contents
 one;  1;  best;  first;  foremost;  beginning;  start
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 scary;  frightening;  eerie;  dreadful
 town;  block;  downtown;  main street;  street;  road
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 spear;  lance;  javelin;  lance; (arch.)  jeering
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to push out;  to project;  to stick out;  to hand over (e.g. to the police)
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 business district;  shopping district;  bustling street;  shopping centre;  shopping center;  downtown
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 back lane;  byway;  back street;  unfair means;  dishonest means
 straight;  quickly;  quietly;  gently;  to feel refreshed;  to feel satisfied
 point of a spear;  spearhead;  focus (of one's attack, criticism, etc.);  aim;  force (of an argument);  edge
 in that way;  thus;  so;  so?
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 image (in one's mind);  impression;  (computer) image;  depiction (e.g. of a product);  rendition
 to well (up);  to gush forth (of water);  to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.);  to feel emotions from (joy, bravery, etc.);  to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
 in fact;  as a matter of fact;  actually;  in reality;  to tell the truth
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 right;  right-hand side;  afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing);  foregoing;  forgoing
 straight;  straightforward;  direct;  neat (e.g. spirits);  black (e.g. tea, coffee);  entering university directly from high school;  fast ball
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 to cross one's mind;  to occur to one;  to flash into one's head
 to get goosebumps;  to have one's hair stand on end;  to shudder
 of course;  certainly;  naturally
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 to ward off;  to brush away;  to fling off;  to drive away
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 popularity;  favour;  defense;  defence;  agreement;  receiver of technique (e.g. in martial arts)
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at