device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
first experience (of something); first sexual experience
young girl; lass; adolescent female
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
forcibly; against one's will
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
long-cherished ambition; satisfaction
morning; breakfast; (arch.) next morning
nuisance to other people; inconvenience to others
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
suddenly; all of a sudden
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
the person concerned; the person in question; the said person
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
work of art; artwork; objet d'art
nausea; sickness in the stomach
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
ghastly; gruesome; appalling; lurid
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
expression; look; countenance; face
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
being rich; having plenty of money; wallowing in money
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)