to crouch; to squat; to cower
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
another; different; something else
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
piece of meat; cut of meat
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to rub; to scrub; to scrape
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to try; to attempt; to have a go (at something)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
stealthily; secretly; in secret
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
one night; one evening; all night; overnight
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to cut; to slit; to slash
nagging; faultfinding; carping; captious
to be dead; to be lifeless
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
too much; excessively; too
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to live (of animals); to inhabit; to nest
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
one's own problem; one's own issues
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle