cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
good feeling; feeling good
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
adds force or indicates command
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
strictly; severely; rigidly
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
otherwise; or else; if not
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
with a vroom; with a sudden shaking
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
shameless; infamous; disgraceful
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
no matter for; without regard to; whatever the ...
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to snatch away; to dispossess; to steal
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
deep affection; dear; beloved
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to become distant; to recede
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
at least; at most; (even) just
inquiry counter; consulting service; assistance service
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
the front; honesty; uprightness; decency; normality
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
physical work; manual labour (labor)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
pure; true; genuine; unmixed
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem