innumerable; countless; numberless
towards; against; regarding; in contrast with
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
in the same way as; just like
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to order; to command; to appoint
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to look around; to take a view of
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to scream; to whine; to grumble; to complain
partition; division; separation; segmenting; splitting
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
joint (knee, elbow, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
cutting; severance; section; amputation; disconnection
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to revere; to respect; to worship
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
father and mother; parents
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
religion; religious affiliation; belief; religious activity
very young; little; childish; immature
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness