considerable; great; important; significant; a big deal
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
what would (you) do?; what to do about it
implication; nuance; shade of meaning; connotation
declaration of war; proclamation of war
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
any kind of; every; whatsoever; whatever
sensible; sensuous; intuitive
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
impressions; thoughts; feelings; reactions
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
I see; that's right; indeed
to concern; to be related
as it is; as one likes; because; condition; state
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
the future (usually distant); future tense; the world to come
does not seem; unlikely; improbable
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
eastern part; the east (of a region)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
human intellect; knowledge
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)