whispering into a person's ear
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
number of persons; personnel
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
never mind that; don't worry about that; listen up
one more; another; the other; not quite; not very good
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
listen!; you see; mind you; remember
man; male; masculine gender
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
begging for one's life; pleading for one's life
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
confidence; trust; faith; credit
ability; performance; efficiency
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
exit; way out; outlet; vent
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
one by one; one after another; successively
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
bodily build; degree of fleshiness
with a start; with a jump
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
mental preparedness; being braced for; being steeled for
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
status; position; method; way; rule; regulation
pomegranate (Punica granatum)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
lump of meat; piece of flesh; human body
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to make efforts; to take pains; to break a bone
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress