lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
(stand to) attention!; standing at attention
sentimental; on an emotional level; in one's heart
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
being left out; being ostracized
newcomer; neophyte; novice; newbie
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
bathing (in cold water); showering; swimming
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
having a headache; racking one's brains; troubling over something
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
simmering; (boiling) gently
cream stew; chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
one person; another name; nickname; alias
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
each (person); everyone; individual; respective
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
glittering; sparkling; glistening; twinkling
what!; oh; what the heck; what the; damn
inverted; upside down; reversed; back to front
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
stew (esp. Japanese cream stew)
to cover up with something
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
-off (price reduction); discount; -coated; -plated