jpdb beta

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

6

immediately; right away; on the spot

5

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily

1

family lineage

4

children

1

possible; potential; practicable; feasible

26

my personal (e.g. opinion)

5

to grow up; to become an adult

2

textbook; coursebook; schoolbook

2

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

4

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

9

material; materials; data; information; documents

1

touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

Sanada Yukimura

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

7

game

6

within ...; inside ...

5

to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat

9

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

4

discovery; detection; finding

2

literature; books (reference); document

2

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on

1

Luís Fróis

8

money; metal

11

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

11

bribe; sweetener; douceur

1

crime

1

whether (or not); if

9

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

3

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

5

Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)

24

going to Kyoto; visiting Kyoto

33

Muromachi shogunate (1336-1573)

2

general; shogun

47

Ashikaga Yoshiteru (1536-1565), Shougun 1545-1565

6

audience (with a superior, e.g. nobility)

4

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

8

backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position

7

just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)

4

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

19

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

2

succession struggle; succession race

1

intervention

1

drinking with colleagues to deepen ties; bonding over alcohol

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

11

evasion; avoidance; recusal (of a judge)

4