may; might; perhaps; may be; possibly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
family; relatives; dependents; household
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
pardon; forgiveness; forbearance
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
bun (hairstyle); chignon; topknot
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
same; matching; going together
woven mat (of sedge, hay, etc.)
escape from reality; escapism; ostrichism
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
junior high school student; middle school pupil
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence