Vaisravana (guardian god of Buddhism)
every single word and phrase; word by word
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to draw in (one's body); to duck (one's head)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
enemy castle; enemy fortress
plan; project; schedule; scheme; program; programme
rejection; negation; voting down
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
while alive; during one's lifetime
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
defense; defence; safeguard; protection
brave warrior; hero; brave man
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
Kellogg-Briand Pact (1928); Pact of Paris
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
money management technique; zaitech
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
change; alteration; substitute; rate of exchange
collection (of fees, taxes, etc.); levy
year by year; annually; every year; from year to year
to play for time; to use delaying tactics
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
ordinary; sensible; commonplace
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders