execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
supply; provision; service; supply
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
ordinary; sensible; commonplace
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
September; ninth month of the lunar calendar
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
February; second month of the lunar calendar
pardon; forgiveness; forbearance
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
old; former; the old; old things; old times; bygone days
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
agricultural community; farm village; rural
(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
district; region; the country; countryside; civilian society
office (e.g. the Oval Office)
war; fighting; fierce competition
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
the reason is ...; it is because ...
provisional; temporary; tentative; interim
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
when it becomes; when it comes to
just right (time, size, length, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
measure; step; dealing with; medical treatment
management; administration; operation; running (a business); conducting
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation