jpdb beta

useless; vain; aimless; idle

1

to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing

3

piling shame on top of shame

1

to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed

1

to grab at; to grasp at; to clutch at

1

to thrust away; to send flying

2

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

4

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

Hisajirō

1

admonition; remonstrance; expostulation

3

old friend; old acquaintance

1

favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome

1

newcomer; neophyte; novice; newbie

1

appropriate; suitable; proper; fitting

1

to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)

1

lip; lips

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

to go too far

2

antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

to shake off

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

2

wheat bran

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

incompetent (person)

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

aftertaste

3

to keep silent

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to stop walking; to pause

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

2

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

1

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

to comfort; to console; to amuse

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

to do by the use of

1

to glare at; to scowl at

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

to come to one's senses; to calm down

1

hair (on the head)

6