to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
older sister; elder sister
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
comparatively; relatively
(suffering) damage; injury; harm
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
minimum; lowest; minimal; at a minimum
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to grieve over; to mourn; to lament
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
singing, dancing and music; (public) entertainment; performing arts
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to order; to command; to appoint
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that gentleman; that lady; he; she
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
various; varied; diverse; all sorts of
to go (to); to make one's way (to); to visit
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
in this way; along these lines; similarly
service; duty; business; Buddhist religious services
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
human being; human; person; character (of a person)
pride; dignity; self-respect
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
right; correct; proper; righteous; just
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago