jpdb beta

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

39

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

10

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

3

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

6

to make eye contact

1

about; on; regarding; per; for every

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

8

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake

5

support; help; backing; covering (from enemy attack); protection

1

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

1

roar; howl; yell; bellow

1

to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending

1

unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

18

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

21

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

7

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

3

about when; about what time; how soon

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

Nagano (city, prefecture)

1

Narimasa

1

Murakami Yoshikiyo

4

Kagetora

124

which (of three or more); well; now; c'mon

1

daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless

2

feudal lords; barons; princes

8

to tremble violently; to shudder up; to shake

1

brave general; brave warrior; courageous general

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

3

to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind

1

rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled

2

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

2

prowess; gallantry

2

emphasis-adding particle

5

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

3

technique; art; skill; move

1

arms; weapon; ordnance

4

to be completely changed (for the worse); to be transformed

1

three qualities of a martial artist or athlete: heart, technique, strength

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

3

to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root

1

that; the matter in question

18

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome

2