cavalry; cavalryman; trooper
charge; rush; dash; assault; attack
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
place; spot; address; district; area; one's house; point
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
corps of musketeers; matchlock troops; firearms squad
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how about
since some time ago; for some time; for quite a while
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
somewhere; in some respects; in some way
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to face; to go towards; to head towards
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
self-confidence; confidence (in oneself)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; how many; many; a lot of; several; a few
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
may; might; perhaps; may be; possibly
Sanada Yukitaka (1513-1574.6.8)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
deep design and forethought; farsighted and deeply-laid plan
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
explicit and implied comparisons (kinds of literary devices used in the Classic of Poetry); (arch.) interesting; (arch.) strange; (arch.) unreasonable; (arch.) unfavorable; (arch.) lowly
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
grandfather; male senior-citizen
(weather) front; front line; the front; battlefront
so; like this; in this way; this much; to this extent
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move