in this way; along these lines; similarly
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
(mental) agony; anguish; suffering; distress
choices; alternatives; options
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
hey!; say!; I say!; I; me
you (when referring to one's equals or inferiors)
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
delivery (of a package, goods, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
as you were; return to your original position!; er, rather
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to turn round; to face about; to turn about
victory or defeat; victory and defeat
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
responsibility; liability; blame; torture; torment
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
pride; boast; credit (to)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
Asura realm; scene of carnage
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
everyone; anyone; no one; nobody
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
silence; stillness; quietness
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to