that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
mental image; mental picture; image
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
subterranean rumbling; earth tremor
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
the House of Tokugawa; the Tokugawas
is not; am not; are not; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
both armies; both teams; both sides
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to run away; to flee; to make off; to start to run away
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power