to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
no more than; just; only; mere; goes no further than
to pitch camp; to set up camp
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
that; the matter in question
to anticipate; to foresee
property; fortune; assets
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
aspect; phase; condition; modality
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be responsive; to show immediate results
fleeting (glimpse, glance, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
be that as it may; even so; though that be so
great commander; famous commander
personality; style; appearance
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
always; constantly; at all times; habitually
to stop midway; to interrupt
order (for an item); request; demand; condition
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
prefix for forming ordinal numbers
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
useful thing; usable article; present; gift
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
long distance; long range; long distance relationship
to stop walking; to pause
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
at present; currently; so far; for now; for the time being