to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be forward; to be impertinent
present (e.g. government, administration); current; existing
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
elite; best; pick; cream of the crop
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
solidarity; joint; collective
to grow hoarse; to become husky
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
man; male; masculine gender
weak constitution; ill health
military service; serving in a war; taking part in a campaign
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
tone (of voice); manner of talking
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to state; to express; to mention
that is to say; so that means
old or veteran army general