if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
three times (as much); treble; triple; threefold
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to mark the end; to spell the end
August; eighth month of the lunar calendar
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
pensive (or worried) look on one's face
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
of all people; a person of ...'s standing
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
consecutive victories; series of victories
to make merry; to be festive
thunderous roar; roaring sound
well then ...; in that situation; in which case
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
great army; mighty host; whole army
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
reserve; spare; preparation; preliminaries
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
together; jointly; at the same time; with; both
centre; center; middle; capital; seat of government
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach