end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
complete change; about-face
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
maritime; marine transportation
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
trust; confidence; credence
answer; reply; response; answer; solution; result
inducing; causing; triggering; giving rise to
several minutes; a few minutes
as it is; as one likes; because; condition; state
to break the silence; to break one's silence
as soon as possible; ASAP
contacting; getting in touch; communication; call; message
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
residing; living; dwelling
people; (all) persons; you (usu. plural); various
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
non-aggression pact; non-aggression treaty
what did you just say (to me)?; what's that?
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
particularly; only; in the case of
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
possessed of a strong sense of duty
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)