good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
main body (of troops); main force; this troop; these troops
to invade; to attack; to breach; to penetrate
separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period)
financial power; financial means; wealth
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
great war; great battle; world war
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
amount of material resources
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
person killed in action; the war dead
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
attitude; posture; preparedness; readiness
domestic affairs; internal administration
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
great victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to ascend; to go up; to climb
offense; offence; method of attack
bow and arrow; weapon; arms
heating power; thermal power; firepower
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to picture; to come into one's mind; to remember
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
poor correspondent; apparent disdain of (or trouble with) writing; someone who appears to dislike (or be poor at) writing
... is the reason; ... is my excuse
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
bothersome; tiresome; bother to do
private secretary; amanuensis
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male