jpdb beta

once more; again

2

beard (esp. on the chin); goatee

1

to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate

1

having both wisdom and courage

1

20 years old; (arch.) twenty

5

to count; to enumerate

1

always; all the time; never; usual; regular

8

one's social position; one's place; one's standing

1

I; me

2

to go to; to proceed to; to leave for

4

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

3

in person; personally; directly

1

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

emphasis-adding particle

5

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

4

one's own army; one's own team

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

6

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

preservation; retainment; keeping

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

Masayuki

8

high-grade sake

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

is something that; is that which

3

self-consciousness; self-awareness

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

2

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

1

to be conceited

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

5

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

3

to trample; to crush underfoot

4

superficial; half-hearted; shallow

2

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

9

to bite and tear; to bite a hole in

5

rush; charge

4

strength; power; proficiency; ability

3

animal

1

passive; negative; conservative; depolarization

1

rather; better; instead; if anything

6

military power

1

without

3

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

3

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

5

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

3

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2