to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
chance; opportunity; occasion
eternity; perpetuity; permanence; immortality
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
to take (be in) charge of
good; OK; all right; fine; very well; will do
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
such; like that; that sort of
trust (in); confidence; faith; reliance
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to distinguish oneself; to stand out
Sanada Masayuki (1547-1611.7.13)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to be infected; to be contagious
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
thicket; bush; clump of bushes
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
war situation; progress of a battle
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
conviction; belief; confidence
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
minute adjustment; fine-tuning
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to lose one's mind; to lose control of oneself
to make an onslaught (on); to close in (on)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot