Hirate Hisahide no Sengoku Nikki - Volume 1 – Vocabulary list

悪あく事じ

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

善ぜん政せい

good government

1

名めい君くん

wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord

1

築ちく城じょう

castle construction; building a castle; fortification

2

名めい手しゅ

master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move

1

一いち流りゅう

first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag

3

茶ちゃ人じん

master of the tea ceremony; person with eccentric tastes

3

コレクター

collector

2

ＳエスＥイー

systems engineer; systems engineering; sales engineer; sound effect

1

茶ちゃ釜がま

kettle (used in tea ceremony)

1

どんだけ

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

波は瀾らん万ばん丈じょう

stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes

1

弾だん正じょう

judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office

43

ほほぅ

huh!; oh; wow; I see

1

かの

that well-known ...; the one and only ...; that; those; the

4

茶ちゃ会かい

tea party; get-together; tea ceremony

5

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

3

若じゃく輩はい

young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person

1

筋すじがいい

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

手てほどき

teaching the basics; initiation; introduction

1

親おやバカ

over-fond parent; doting parent

1

睨ねめつける

to glare at; to scowl at

1

連つれてくる

to bring someone along

1

どうしたらいい

what's the best thing to do?; what to do?

1

渋しぶ

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.

1

配はい役やく

casting (of a play, film, etc.); cast

1

壮そう年ねん

prime of life

1

若わか々わかしい

youthful; young; young-looking

1

て言いうか

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

豊とよ川かわ悦えつ司し

Toyokawa Etsushi (1962.3-)

2

含ふくみ笑わらい

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

ダンディ

dandy; fop; esthete

1

寛かん

lenient; gentle

1

感かん想そう

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

血ちが騒さわぐ

to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)

1

任まかせ

leaving everything up to someone else

1

茶ちゃ室しつ

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

3

目めを奪うばう

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

2

茶ちゃ入いれ

tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)

6

目めが行ゆく

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

2

肩かた衝つき

tea container having pronounced "shoulders" near the neck

2

腹ふく心しん

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

1

練れん習しゅう

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

一いっ品ぴん

item; article; dish; course; finest item

2

紛まぎれもない

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

2

名めい物ぶつ

famous product; special product; speciality; specialty

6

他ほかにも

furthermore; even more

1

選せん定てい

selection

2

構こう成せい

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

2

ややこしい

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

1

jpdb beta

Vocabulary list: Hirate Hisahide no Sengoku Nikki - Volume 1