the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
essence; true nature; substance; reality
to feel; to sense; to experience
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
remarkable; striking; obvious
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
two persons; two people; pair; couple
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to turn towards; to point
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
favour; favor; obligation; debt of gratitude
now; soon; already; yet; further; more
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
and; and then; thus; and now; and finally
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to end; to come to an end; to close; to finish
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
infancy; childhood; tender age
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
speech and conduct; words and deeds
deeply religious; devout; godly; faithful
society; the world; the times
unreality; becoming disconnected from reality
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(vengeful) ghost; specter; spectre
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
selection; choice; option
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
perhaps; probably; generous; many; much