memory; recollection; remembrance; memory; storage
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
beginning; outset; first; onset
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to pass (of time); to elapse
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
... years old; age (of) ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to recall; to remember; to recollect
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
lucid dream; dream in which the dreamer is aware that they are dreaming
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to accomplish; to fulfill; to carry out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
aforementioned; above-mentioned
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
fact; truth; reality; in fact; actually
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
clear; obvious; evident; bright; light
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
magic; witchcraft; sorcery; spell
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o