to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to fold one's arms; to link arms with someone
somehow; somewhat; seemingly
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
somewhere; in some respects; in some way
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
speech; expression; wording; language
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to the utmost; to the best of one's ability
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
a few years ago; some years back
both (people); the two of them
long ago; a long time ago; already
occurrence; happening; incident; event
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
state of mind; mental state; mental attitude
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
case; occasion; situation; circumstances
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
strict; close; precise; scrupulous
difficult to ...; hard to ...
body; torso; trunk; build; physique; health