galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
crawling forward (on one's stomach)
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
to bend forward; to stoop; to bow
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
pleasant; agreeable; comfortable
to throw oneself down; to lie down
destination; whereabouts; future; prospects
as if nothing had happened
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
honorific affix; honorific prefix
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
resentment; indignation; anger
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
to be talented; to be able
to blink (one's eyes) repeatedly
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
sword; blade; single stroke
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down